Instalar voces en Español en Asterisk
6 Diciembre 2009Como sabran las instalaciones de Asterisk mayormente nos traen las voces en ingles, asi que veremos como ponerlas en español.
1) Primero tendremos que descargas el paquete con las voces, yo recomendaria las voces de la gente asterio que suenan muy bien y mantienen un español neutro.
2) Tendran que descomprimirlas dentro de la carpeta /var/lib/asterisk/sounds, si estamos en la consola podemos hacer esto mas facil tipeando asi=
# cd /var/lib/asterisk/sounds/
# wget http://www.asterio.com.ar/resources/downloads/ThaisaC-core-sounds-sln-1.4.12.tar.gz
# wget http://www.asterio.com.ar/resources/downloads/ThaisaC-extra-sounds-sln-1.4.12.tar.gz
# tar xzvf ThaisaC-core-sounds-sln-1.4.12.tar.gz
# tar xzvf ThaisaC-extra-sounds-sln-1.4.12.tar.gz
una ves instalado esto tendriamos que tener un carpeta nueva en el directorio es/ donde estaran las voces en español, ahora tendriamos que entrar en los archivos de configuracion de la tecnologia que usemos estos serian zapata.conf sip.conf iax.conf chan_dahdi.conf y luego cambiar o poner el parametro “language=es”.
Guardamos los cambios y reiniciar Asterisk.
# amportal restart
Esta solucion en valida para tanto para Asterisk como para Cualquier distro empaquetada como ser AsterTech, AsteriskNow, Elastix, Trixbox, etc.
9 Responses to “Instalar voces en Español en Asterisk”
Diciembre 12th, 2009 at 3:05 am
Lo que si en elastix, me parece que no se puede poner “language=es” en sip.conf, por que hay sobreescribe asterisk. creo que va en sip_custom.conf, corregime si no estoy en lo correcto.
Diciembre 13th, 2009 at 3:32 pm
Hola marcelo, si lo podrias poner en el sip_custom.conf o tambien en el sip_general_custom.conf en elastix esto se debe a que si vas al sip.conf vas a ver que incluye estos archivos, bueno esto tiene un porque es porque va cargando las configuraciones que esta en cada archivo que aparece en el sip.conf conforme van apareciendo de arriba hacia abajo declarados, o sea que el ultimo archivos que incluye el sip.conf en aparecer, va a pisar a los primeros declarados si tiene parametros iguales. claro que estamos hablando de usar SIP como protocolo, espero se entienda saludos.
Enero 28th, 2010 at 4:25 pm
Cúal sería el procedimiento para cambiar las voces en asterisk 1.6
Febrero 16th, 2010 at 7:51 pm
Aun no lo probe pero tendria que ser el mismo solo que la version de las voces sea la 1.6 porque talves te van a faltar algunas o otras les cambiaron el nombre lo cual es bastante improbable pero no imposible. saludos.
Mayo 11th, 2010 at 1:00 pm
no entiendo muy bien, pero si funciona en elastix estos comandos para cambiar las voces?
Mayo 16th, 2010 at 8:13 pm
Si funcionan a la perfeccion, en 2 minutos ya tenes instaladas las nuevas voces sin problemas.
Junio 28th, 2010 at 1:30 pm
Por favor me in dican la nueva URL para descargar las voces en español que la que mencionan ya no esta diponible
Gracias
Julio 18th, 2010 at 1:00 pm
Hola sergio, disculpa la tardansa, pero no te paso nada aun porque la web de asterio que es la que tiene las voces estas fue hackeada. dejame que voy a ver si las consigo y las puedo subir en esta web. saludos juan
Agosto 5th, 2010 at 10:41 am
gente q paso con las voces? apareceran?